Rigolin est enlevé par des bandits qui veulent faire de lui la distraction principale de leur centre de vacances des méchants. Alors que Pil, Agobard et Flore viennent le délivrer, le bouffon se refuse à partir : il a enfin trouvé un public qui apprécie son humour.