Cette année, c'est à Haley qu'est confiée la responsabilité d'animer la fête annuelle des bateaux de Tree Hill. Folle de joie, elle s'y prépare activement. De leur côté, Clay et Quinn essayent de passer de bons moments avec Logan, dans leur maison de la plage. Brooke repense à la trahison de son père...