Suite à un malentendu, Miguel se retrouve gardien de la cérémonie des tasses à la place de Tony, un événement qui doit permettre d'éviter la guerre entre deux villages de hamsters rivaux. Pendant que Miguel tente d'apprendre les bonnes manières avec un succès limité, les As et Tony se rendent compte du malentendu, mais l'odeur nauséabonde du paresseux retarde leur arrivée...(Inédit).