Milady veut récupérer la carte des défenses de la France. Pour y arriver, elle rajoute un somnifère à des tartelettes qu'Isa livre au Louvre chaque semaine.