Tout est calme dans la jungle aujourd'hui : c'est l'occasion pour Maurice de repeindre ses rayures en orange. Seul problème, il a confondu sa peinture habituelle avec une potion toxique de la même couleur !