Il pleut et le petit lit de Jean-Michel dans la forêt est tout trempé. Tout le village se met en tête de convaincre notre caribou de vivre en intérieur… Mais Jean-Michel est un caribou des bois ! Rolande l’épicière décide de tirer profit de la situation...