Guettant le moindre détail qui pourrait paraître inhabituel, les agents interrogent une passagère japonaise qui arrive à Melbourne après une étape de seulement trois jours au Vietnam. Les agents s'inquiètent d'un possible lien avec du trafic de drogue.