En juin 1939, le Martiniquais Aimé Césaire, alors âgé de 26 ans, publie la première version de Cahier d'un retour au pays natal. Premier poème d'une oeuvre qui allait faire de lui un des plus grands poètes de la langue française du XXe siècle, ce texte symbolise la fierté et la dignité retrouvée des peuples noirs mais aussi des peuples opprimés à travers le monde.