Le Refuge accueille Milo, un pika à collier. Alors qu¿Audrey compte sur Tommy pour l¿aider à lui construire un abri, ce dernier préfère jouer à PicPoc Go, un jeu vidéo consistant à capturer des créatures digitales....