A la surprise générale, Reese se prend d'affection pour une meute de chiens. Dewey et Lois entrent en conflit à propos d'une mère qui aurait vocation à jouer le rôle de remplaçante. Pendant ce temps, Hal doit se rendre, contre son gré, au séminaire de motivation organisé par son entreprise. Il n'est pas du tout convaincu de la pertinence de ce type de réunion. Mais, une fois sur place, il constate que tout le monde trouve ses idées très stimulantes...