Après la chute accidentelle d'une de ses inventions, Simon se retrouve aimanté à Alvin. Réalisant qu'ils sont devenus inséparables, ils tentent de se supporter et de cacher leur mésaventure à Dave...