Après avoir cassé par inadvertance la nouvelle télévision écran plat de Dave, les garçons prennent la fuite.