Richard surveille Bailey pour s'assurer qu'elle se ménage après son retour prématuré au bloc. Ben, devenu pompier, arrive à l'hôpital avec Andy Herrera et deux garçons sauvés d'un incendie. Herrera est fascinée par le travail des chirurgiens, tandis que Ben a du mal à accepter d'être exclu du protocole médical. Amelia fait appel à Tom Koracick pour aider à trouver une solution pour soigner Kimmie Park. De son côté, April passe ses soirées à faire la fête avec les internes...