C'est l'urgence absolue pour les policiers du Mistral, qui doivent faire face à une situation périlleuse. Au Mistral, l'heure est à la fête pour Riva et ses amis. De son côté, Apolline tombe enfin le masque devant Nisma...