A la suite d'une découverte macabre, les policiers se retrouvent dans une impasse. De son côté, Vanessa adopte une nouvelle méthode pour aborder sa fille. Au Mistral, Steve déchante en apprenant le mensonge d'Apolline...(Inédit).