Dans le secteur des fauves du zoo de Beauval, une jeune panthère va recevoir ses premiers soins. Baptiste, le vétérinaire du zoo, sait que travailler au contact d'un fauve, même très jeune, n'est jamais sans danger. Pendant qu'à Lille, Clémence tente de sauver Shanel, une femelle boxer sur laquelle elle a détecté une tumeur, à Paris, un petit berger australien doit être opéré en urgence d'une malformation cardiaque. La vie de Lupo est en jeu et Cyril s'engage dans une opération à haut risque.