Encore tout bouleversé d'avoir embrassé Kathy, l'amie de Joey, Chandler se retrouve dans l'embarras : il pense avoir trouvé la femme de sa vie mais ne souhaite pas faire de peine à son colocataire. Quant à Ross, il se découvre un talent artistique certain en jouant du synthétiseur, ce qui ne semble toutefois guère convaincre ses amis...