Jamie échange Nerdy contre un super scooter de l'espace au propriétaire d'un cirque galactique. Pendant que Jamie s'éclate avec son joujou, Nerdy devient la bête de foire de toute la galaxie. Jamie s'aperçoit qu'il s'est fait rouler (ce scooter est un vieux débris) et qu'il n'a plus d'ami ! En plus de ça il est poursuivi par Contact et Gratchett, Jamie retourne au cirque et libère Nerdy ! C'est un bon moyen de se racheter !!!!