Hamish le westie tente à nouveau sa chance avec un couple peu ordinaire. Lilly la beagle vient à la rescousse d'un ancien policier en détresse, et une famille se préparant à une perte douloureuse cherche un ami à quatre pattes.