Sandra, la mère de Rachel, et son père dont elle est séparée, le Dr Leonard Green, viennent sans s'être annoncés à la soirée anniversaire de leur fille. Plus tard, le groupe se divise d'un côté, en une réunion chic mais morne, dans l'appartement de Monica et d'un autre, en une soirée de boissons entre collégiens chez Chandler et Joey...