Avant le départ, par mesure de sécurité, Amélie vérifie qu'il n'y a aucun trou dans son container. Elle doit charger 1680 bouteilles de gaz réfrigérant en conteneur, une matière inflammable et dangereuse. Lexie a pour nouvel objectif de conduire un camion de course. C'est une première pour elle, et elle se lance au côté de Jennifer, championne de France.