La veille de Noël, une querelle de longue date entraîne une violente dispute au cours de laquelle une agression à l'arme blanche entraîne la mort accidentelle d'un patriarche. La police, appelée via le 911, se rend immédiatement sur les lieux mais cet événement menace de faire avorter les projets de vacances de tout le monde. De plus, Brenda et Fritz sont contrariés. En effet, la jeune femme vient d'apprendre que ses parents sont en ville et qu'ils ont une annonce très spéciale à lui faire. Pour couronner le tout, il faudra compter sur la présence du capitaine Sharon Raydor...