Anita découvre un nouvel indice de nature à faire considérablement avancer l'enquête : de la peinture jaune sous les ongles de Gioia. Comment cette peinture s'est-elle retrouvée là ? Pendant ce temps, Eva est forcée de demander son aide à Giuditta. Celle-ci acceptera-t-elle de lui porter secours ?