Une équipe d'éboueurs trouve le corps décomposé d'une jeune femme au fond d'une poubelle. Il s'agit d'une jeune commerçante qui s'était perdue dans un certain nombre de pratiques illégales, dont la prostitution et le harcèlement. Booth et Bones décident de prendre Sweets sous leur aile...