A Barcelone, on apprend que le fait de dépasser les limites peut coûter cher. Un échange de marchandises entre l'Espagne et la Colombie provoque une altercation à la douane.