Le groupe Renoir intègre un nouvel arrivant : le brigadier en question se révèle tout aussi original que le commandant. Va-t-il se laisser surprendre par les méthodes de Candice ? La réponse ne tarde pas. Un meurtre a été signalé. L'enquêtrice et son acolyte examinent à tour de rôle la matière qui macule le corps de la victime. Cette peinture comestible, goûtée par leurs soins, les met sur la piste d'une crèche clandestine, puis d'une maman en plein baby blues. A la maison, ce n'est pas non plus de tout repos pour Candice. La confrontation entre l'ex-mari BCBG de Candice et son amant de la BRI fait des étincelles...