L'équipe enquête sur l'apparent suicide de Frank Turner, un agent de la CIA, ancien collègue de Sam. Peu avant de se donner la mort, l'homme a d'ailleurs passé un appel masqué à Sam, lui demandant de lui venir en aide. Turner a été retrouvé pendu chez lui, dans une pièce sombre, où s'entassent livres et dossiers secrets. Les premiers éléments recueillis laissent à penser que Turner effectuait des recherches sur des espions russes envoyés aux Etats-Unis pendant la Guerre froide et qui seraient en possession d'anciennes bombes nucléaires. Intrigué, Sam constate toutefois qu'aucune échelle ne se trouve près du corps...