Cyril rejoint Sabrina sur la plaine asiatique. Son objectif : vérifier que la cohabitation entre les loutres cendrées et les pandas roux se passe bien. Alexia, de son côté, va faire sa première animation tigres ! Elle est très heureuse car c'est la première fois que cette mission est confiée à une stagiaire.