Marie doit collecter un échantillon de selles du mandrill Mulder pour analyse. Geoffrey entraîne les girafes au couloir de contention. La tigresse blanche Rewa présente une blessure inquiétante à l'épaule, mais le vétérinaire Cyril reste confiant. La jeune stagiaire Alexia effectue son premier nourrissage des primates, pendant que Pich et Sabrina s'occupent de la plaine asiatique...