Les Quiquoi se demandent ce qu'il se passe avec les quilles de bowling quand elles tombent dans le trou. Olive dessine une grande quille qui s'ouvre : à l'intérieur, un bowling. Boulard est emporté dans le trou par la boule qu'il ne lâche pas. Les autres partent à sa recherche et découvrent un drôle de monde.