Fred construit un barrage de glace. Tony triche avec son excavateur pour percer le permafrost. Une route en piteux état retarde l'équipe de Parker.