Les Clayton découvrent un terrain prometteur, mais ont besoin de moyens pour financer leur déménagement et son exploitation. Parker fait un pari sur l'avenir.