Futé emmène ses amis de l'agence dans un restaurant branché et leur conseille vivement de déguster le pain, au goût inhabituel, mais cependant familier. Et pour cause. Le cuisinier n'est autre que Lin Duk Coo, qu'ils ont connu lorsqu'ils étaient au Vietnam. Tout à coup, des coups de feu éclatent dans le restaurant.