Lors de la fonte des neiges, Tony voit son filon menacé par une inondation. Parker recrute un mineur novice pour dynamiser son exploitation. Fred frôle la mort.