Le procureur Devalos demande à Allison et à l'inspecteur Scanlon d'enquêter sur la disparition d'une de ses amies. Allison a le pressentiment que les enfants de cette femme, liés par d'étranges relations, ont joué un rôle dans cette affaire. Au même moment, Sarah, la soeur de Joe, débarque à l'improviste chez les Dubois, après une nouvelle crise conjugale, tandis qu'Ariel fait des pieds et des mains pour obtenir l'autorisation de partir au ski avec ses copains...