Au cours d'une séance d'entraînement, des policiers font accidentellement exploser un laboratoire clandestin installé dans une caravane à l'abandon. Ils y trouvent le corps d'un petit escroc. L'enquête du FBI et de l'Institut Jefferson se complique lorsque l'identification de la victime, en fait un inventeur, mène Booth et Brennan sur la piste d'un second meurtre, lié de près au premier. Alors que les investigations se poursuivent difficilement, le frère cadet de Booth, Jared, lieutenant dans la Navy, fait son apparition à Washington. Avant de rejoindre le Pentagone, où il vient d'être affecté, il rencontre tous les membres de l'équipe et ne laisse personne indifférent...