Après une fusillade au consulat américain de Sfax, ville portuaire située à l'Est de la Tunisie, Callen et Sam sont envoyés en mission sous couverture. L'ambassadrice américaine a réchappé de peu à une attaque de djihadistes. Sur place, Callen et Sam sont chargés de prendre des photos du lieu de l'attentat, pour pouvoir reproduire la scène en 3D à Los Angeles. Ils tentent également de récolter un maximum d'informations et d'indices. Pendant ce temps, le reste de l'équipe travaille avec le FBI. Au fur et à mesure que leur enquête progresse, les agents du NCIS se demandent si l'ambassadrice était vraiment la cible de cette attaque...