Tom et Sami doivent enquêter sur les meurtres de deux femmes qui ont demandé une assistance à la suite d'une panne sur l'autoroute. Peu après, les victimes ont été retrouvées sur des aires de repos. Toutes deux avaient fait appel peu de temps auparavant à Rolf Pfeifer, un dépanneur. Ce dernier est fortement soupçonné, mais l'autopsie révèle que la seconde victime était déjà morte au moment où Pfeifer a intercepté son appel...