Catastrophe ! En construisant la cabane de ses rêves, Manon fait tomber un pot de peinture dans le ruisseau. Et voila qu'au village, l'eau de la fontaine ne tarde pas à devenir rose….