Alors qu'elle collabore avec Scanlon pour élucider la disparition du directeur d'un funérarium, Allison rêve qu'elle est l'un des personnages du film "La Nuit des morts vivants". A son réveil, elle est couverte de morsures. Joe et les filles apparaissant dans ses cauchemars, la médium craint désormais les phases de sommeil. Par ailleurs, Bridgette est chargée de s'occuper de l'animal de sa classe, une tarentule qu'elle ramène chez elle...