Rien ne prédisposait l'inspecteur Lee et l'agent James Carter à faire équipe un jour. Pourtant, lorsque la fille du consul de Chine aux Etats-Unis est victime d'un enlèvement, le FBI ordonne aux deux limiers de collaborer. Les relations entre Lee, héros de la police royale de Hongkong, et Carter, personnage prétentieux et incontrôlable, brebis galeuse de la police de Los Angeles, s'annoncent tendues. Mais face à la nécessité absolue de conclure dignement cette délicate enquête, les deux hommes n'ont pas d'autre choix que de s'unir. De hauts responsables, qui n'ont pas trop intérêt à ce que leurs investigations aboutissent, tentent de leur mettre des bâtons dans les roues...