Au château de Lalande, Stephanie et Gerry font preuve d'audace avec un projet coloré dans l'escalier de la tour que Stephanie veut transformer en pigeonnier. Au pays du cognac, Sarah et George sont sous pression : ils doivent rénover une chambre à temps pour un mariage qui aura lieu dans une semaine. Au château de la Ruche, Tim et Rebecca sont passés à l'étape supérieure dans leur rénovation.