La mort suspecte de Stan Wagner, un vieil homme tchèque vivant en maison de retraite, incite Harrow à réfléchir à ses propres actes. Soroya veut obtenir des informations sur Harrow auprès de Jack. Avec Simon, elle mène sa propre enquête sur le meurtre de Robert Quinn, tandis que Fern et Callan se retrouvent suspectés du crime. Un élément innocenterait Harrow, mais Simon remet cette preuve en question...