Un conducteur de poids lourd trouve la mort dans un accident survenu sur l'autoroute. Son véhicule s'est encastré dans un restaurant autoroutier, faisant plusieurs blessés. Au cours de leur enquête, Sami et André découvrent que le camion a été trafiqué. Ils ignorent cependant que d'autres accidents se sont déjà produits dans les mêmes circonstances et se rendent à la société de transport pour interroger le patron. La thèse de la vengeance d'un employé licencié leur semble la plus probable...