Retour de vacances mouvementé pour les Bouley et les Lepic. Fabienne doit en effet organiser une fête médiévale en vue de remporter un important jumelage, mais elle découvre au dernier moment que ses organisateurs la laissent en plan. Mais rien n'arrête Fabienne qui, au pied levé, met en place les fiançailles médiévales de Christophe et Tiphaine. Cela suffira-t-il pour séduire la délégation québécoise ? Chez les voisins, Denis Bouley, qui vient de sortir son livre intitulé "Le Bonheur c'est maintenant", doit remonter le moral de Valérie, qui ne parvient pas à accepter de laisser partir Tiphaine...