Becker se découvre un petit héritage qui pourrait l'aider à réaliser un rêve. Bertier tâte le terrain avec Nathalie. Serait-elle prête à lui laisser une nouvelle chance ?