Les actes du docteur Manning avec un nouveau patient ont de sérieuses conséquences. April et Noah ne sont pas d'accord sur la manière de traiter un patient qui a été passé à tabac. Le docteur Charles reçoit la visite d'un ami d'enfance, qui lui fait une révélation surprenante...