Bull annonce à l'équipe qu'un nouveau client s'est adressé à eux. Il s'agit d'une entreprise ayant conçu un téléphone mobile dont les fonctionnalités sont innovantes. Or, le leader du marché a lancé une action en justice contre ce produit. Mais Bull est contacté par une mineure appelant à l'aide...