Laly s'est mis en tête de trouver des partenaires à Cynthia et Linda. Elle organise un casting et reçoit quelques garçons. José taquine Jimmy au sujet de Manuela. De son côté, Nathalie avoue aux autres qu'elle commence à s'ennuyer avec Olivier...