Aram enquête sous couverture et endosse l'identité d'un pirate informatique pour traquer un hors-la-loi, qui cherche à commettre le crime parfait. Tom poursuit les recherches sur son passé. Red s'efforce de comprendre ce qui a fait capoter ses initiatives...